As if

*

Словосочетания

as if — как будто, будто
feel as if — казаться
treat as if — рассматривать как будто бы
it is as if — получается впечатление, что
"as if" rule — правило "как если бы"
as if it were — как будто бы он был
it seems as if — кажется
as if by magic — словно /как/ по волшебству
as if experiment — мысленный эксперимент
much as if it were — почти так же, как если бы
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

как будто, будто, как если, как если бы, словно, как бы

Перевод по словам

as  — как, согласно, как, так как, когда, какой, что, который, в качестве, в виде
if  — если, ли, если бы, хотя, коли, условие, предположение, во всяком случае

Примеры

As if I cared!

Как будто мне не всё равно!

As if on cue, Sam arrived.

Как по заказу, приехал Сэм.

Bob sprang up as if scalded.

Боб вскочил как ошпаренный.

My leg feels as if it's broken.

Моя нога как будто сломана.

I don't feel as if I belong here.

Мне здесь как-то неуютно.

He looked as if he needed a shave.

На вид ему не мешало бы побриться.

You sound as if you've got a cold.

У тебя такой голос, как будто ты простудился.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

As if I COULD offend anyone here!  

You look as if you need a sit-down.  

He went down as if he'd been poleaxed.  

It looks as if there's a storm blowing up.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•